The commentary on the season 4 DVDs by the writer and director said that Dave was older. I do think that Flanigan's body language was that of the younger brother. And I could see him leaving home if he had issues with his father but abandoning a younger brother doesn't quite seem like a John thing to do.